Ha'iinini
Frank Nakai escapes from jail thanks to some dark magic. Jim Chee finds out that Whitover has been hiding things from him and something about the Buffalo Society's operations. Manuelito has it out with Sally Growing Thunder's mother. Joe Leaphorn learns a little more about what happened on the day that his son was killed. Whitover shows up just as Manuelito is about to go after Frank Nakai. Joe Leaphorn finds Nakai and keeps an eye on him from a distance.
Thoughts
This episode, especially towards the end, felt messy. There's a lot happening at once. Not everything makes logical sense. In some cases there doesn't seem to be any rhyme or reason to explain why some things are happening. It feels like there is just too many things to cover and not enough time to give them all the proper treatment.